Nyklíček is universitair hoofddocent aan de Universiteit van Tilburg. Zijn onderzoek richt zich op aandacht- en emotieregulatie in relatie tot psychisch welzijn en gezondheid.

Een belangrijk thema binnen Nyklíčeks onderzoek is mindfulness: het volledig bewustzijn van de huidige ervaring in het moment, zonder erover te oordelen. In zijn lopende onderzoek ‘Meditatie, zelfbeeld en welbevinden’ onderzoekt Nyklíček hoe mindfulness-gerelateerde meditatie samenhangt met het zelfbeeld en het welbevinden van de beoefenaars van mindfulness.

Sinds 2003 is Nyklíček ook lid van de raad van bestuur van de Netherlands Behavioral Medicine Federation (NBMF): een bundeling van organisaties en personen geïnteresseerd in onderzoek rond gedragsgeneeskunde.

Naast zijn academisch onderzoek en onderwijs is Nyklíček sinds 2005 ook werkzaam als mindfulness trainer bij de mindfulness praktijk Dit Moment, in Tilburg.