Van den Berg doet onderzoek naar het gedrag van primaten en dierwelzijn. Ze publiceerde o.a. met hoogleraar gedragsbiologie prof. dr. Liesbeth Sterck over het sociale gedrag van Java-apen. Ze is project-coördinator van onderzoek naar het gedrag en welzijn van Westelijke laaglandgorilla's in Nederlandse dierentuinen en dierwelzijn van diverse andere primatensoorten bij Apenheul. Ze coördineert de zomercursus 'Observing Primate Behaviour' en leidt het Virtual Reality project 'Monkey Reality' in het onderwijs van Animal Ecology i.s.m. Educate-IT.