Binnen haar onderzoek focust Hoorenman zich op 20e-eeuwse Amerikaanse poëzie, de ontwikkeling van de roman in de Engelse en Amerikaanse literatuur en de verbeelding van liefde in literatuur en populaire fictie. Momenteel werkt ze aan twee projecten: een onderzoek over gendergerelateerde opvattingen van burgerschap en cultureel geheugen in historische romantische fictie, en de verbeelding van liefde op het raakvlak van menselijkheid en dierlijkheid in speculatieve literatuur. Daarnaast is Hoorenman redacteur bij het vakblad Journal of Popular Romance Studies.