In diens onderzoek richt Vriesendorp zich op taalvariatie in het Engels, Nederlands en Fries. Vragen waar die zich mee bezighoudt zijn: hoe wordt taalvariatie verwerkt en opgeslagen in het brein? Hoe gebruiken queer sprekers taalvariatie om zichzelf te plaatsen in het sociale landschap? Daarnaast doceert Vriesendorp ook onderzoeksmethoden en statistiek.