De Bree doet onderzoek naar taalontwikkeling in de context van het onderwijs.

De leerstoel die ze bekleedt, ‘Taalontwikkelingsstoornissen in passend onderwijs’, is een samenwerking tussen de Universiteit Utrecht en de Koninklijke Auris Groep. Met deze leerstoel wil ze eraan bijdragen dat taalproblemen op school worden herkend, en dat kinderen met taalontwikkelingsstoornissen in het onderwijs de juiste hulp en ondersteuning krijgen.

Naast haar positie aan de universiteit is De Bree bestuurslid van de Stichting Dyslexie Nederland en van de wetenschappelijke adviesraad van het Nederlands Kwaliteitsinstituut Dyslexie.